Prevod od "ancora viva e" do Srpski


Kako koristiti "ancora viva e" u rečenicama:

La mamma è ancora viva. E non c'è testamento.
Mama nije mrtva, a testamenta nema.
Prega che mia sorella sia ancora viva e, se fai il bravo, ti darò la bomba.
Ako moja sestra preživi, dobićeš svoju bombu..
Chowder, la casa è ancora viva e tu te la squagli?
Chowderu, kuæa je živa, a ti odlaziš?
Penso... se la loro madre fosse ancora viva e avesse visto suo figlio in questo momento...
Mislim... da im je majka još živa, i kad bi mogla sada da vidi svog sina...
Bambina mia, non ho saputo prendermi cura di te quando eri ancora viva, e ho anche attirato su di te una grande sciagura.
Moje dete,.. nisam brinuo o tebi dok sam trebao,...umesto toga doneo sam ti veliku nesreæu.
Quella ragazza mangia in questo modo, ed è ancora viva e vegeta.
Ta devojka je još uvek živa, a tako je hrane.
Lei è ancora viva e vive in Europa
Ona je jos uvek ziva i zivi u Evropi.
Beh, per ora, dobbiamo supporre che lei sia ancora viva e che ce l'abbia Michael.
Pa, moramo pretpostaviti da je živa i da ju Michael drži.
L'unica ragione per cui sei ancora viva... e' perche' sei fortunata.
Jedini razlog što si živa je... znaš, jer si imala sreæe.
Va verso la sua macchina, con la bionda ancora viva e vegeta.
Uputila se ka kolima, sa plavušom i dalje živom i zdravom.
Ed e' una brutta cosa, lo so... ma io sono ancora viva e questo deve essere il giorno piu' bello della mia vita.
I to je loše--znam-- ali sam ja još živa, a ovo bi trebalo da mi bude najlepši dan u životu.
Immaginavo che potessi essere ancora viva e vegeta.
Pomislio sam da se možda još uvek koprcaš.
Oh, gia', sorpresa, sappiamo che Anne-Marie e' ancora viva, e sappiamo che avete incastrato Vance per omicidio, e adesso lei sta cercando di scaricare su di te la colpa, tentando di incastrati.
Da, iznenaðenje, znamo da je Anne-Marie još uvijek živa, i znamo da ste vas dvoje smjestili ubojstvo Vancu a sad te ona baca pod kola i pokušava ti smjestiti.
Io credo sia ancora viva e non... non ho intenzione di darla per spacciata.
Ja mislim da je živa i neæu je tek tako otpisati.
Se e' ancora viva, e' per un motivo.
Ako je ona još uvek živa, postoji razlog.
Insomma, si tratta di andare nello spazio, entrare in un manicomio di massima sicurezza, salvare la figlia del Presidente, se è ancora viva, e avere la meglio sugli psicopatici insorti.
Odmor iz snova. Mislim, ukrcam se, putujem u svemir, uðem u maksimalno zaštiæenu ludaru, spasem predsednikovu æerku... ukoliko veæ nije koknuta, provuèemo se pored svih psihopata koji su tek probudili.
Quindi tu credi che Samantha Gilbert sia ancora viva. E che vaghi per Mystic Falls, uccidendo i Fondatori?
Misliš da je Samanta Gilbert još živa i da ubija osnivaèe po Mistik Folsu?
Fa piacere sapere che la mafia irlandese e' ancora viva e vitale.
Dobro je znati da je irska mafija još živa i zdrava.
Ora come ora, l'unico motivo per cui sei ancora viva... e' perche' Henry desidera cosi'.
Trenutno je jedina stvar koja te održava u životu to što Henri to želi.
Mia madre si presenta dicendo che mia sorella e' ancora viva, e mio padre e' furioso con me perche' le sto dando retta e... non so a chi credere.
Moja majka se pojavi i kaže da je moja sestra još uvek živa, a moj otac je ljut na mene što sam je uopšte i saslušala. I ne znam više kome da verujem.
E' ancora viva, e l'ha perdonata giusto la scorsa settimana.
Još uvek je živa i od prošle nedelje nije ljuta na tebe.
Se non altro... e' ancora viva e... insomma, mi sembra felice, cosi'...
Barem je ona opet živa, i, pa, izgleda kao da je sretna, tako da...
Come mai tu sei ancora viva e mio figlio e' morto?
KAKO SI TI JOŠ UVEK ŽIVA, A MOJA BEBA JE MRTVA?
La tua collega e' ancora viva e vegeta.
Tvoj partner je i dalje veoma mnogo živ.
Lei e' ancora viva e terrorizzata.
JOŠ UVEK JE ŽIVA I PRESTRAVLJENA.
Percio' si e' allontanata dal computer, e' uscita di casa ed e' andata a dire a qualcuno che Ali era ancora viva... e che sarebbe andato tutto a rotoli prima che qualcuno riuscisse a... impedirlo.
Тако је устала од свог рачунара, она напустила на предња врата и отишла је да одем реци некоме да је Алија био жив и да се ствари су распада брже него ико могао да их поправите.
Si infilano nella vasca, fanno sesso, Daycia si procura... i segni sul collo e Zach i graffi, ma Daycia a quel punto e' ancora viva e vegeta.
Otišli su u kadu, imali seks, ostavljajuæi tragove na Dejšijom vratu i ogrebotine na Zaku, ali je Dejšija bila živa i zdrava.
Pensava che Mona fosse ancora viva e non voleva metterla in pericolo.
Он увек мислио Мона био жив и он дидн апос; т желе да јој угрози.
Lo so, ma Sameen e' ancora viva... e ora vado a cercarla.
ZNAM. ALI SAMIN JE JOŠ UVEK ŽIVA I JA IDEM PO NJU.
Poi, quando l'assassino è arrivato nel luogo in cui voleva liberarsi del corpo, ha visto che era ancora viva e le ha sparato.
Kada je ubica došao na mesto za bacanje, video je da je još živa i upucao je.
Quindi questo tuo piccolo esperimento può dirci davvero perché la Regina Malvagia è ancora viva e come distruggerla?
Znaèi tvoj mali eksperiment nam stvarno može reæi zašto je Zla kraljica još uvek živa i kako da je uništimo?
Se è ancora viva... e sottolineo "se"... visto che non è certo scema ed è ricercata per omicidio, sarà scappata in Canada.
Ako je devojka živa... Ako... Uradila je ono što bi uradio svako pametan ko je tražen zbog ubistva, pa pobegla u Kanadu.
Ma... è ancora viva e vegeta su Eros.
Ali još uvek jaèa na Erosu.
e che era ancora viva. E gli ho detto, "Conosco la storia.
i koja je još uvek živa. Rekao sam mu: "Znam priču.
Io sono ancora viva, e ho trovato il Nirvana.
Još uvek sam živa i našla sam Nivranu.
1.5030491352081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?